Le Conseil fédéral est chargé d’établir un rapport consacré aux coûts complets des solutions qui permettent de concilier vie professionnelle et vie familiale.
Le rapport indiquera les dépenses à tous les niveaux, c’est-à-dire aux niveaux fédéral, cantonal et communal, et il présentera, pour chacune des questions posées ci-dessous, l’évolution des coûts des cinq dernières années et une prévision pour celle des cinq années à venir:
Le rapport devra par ailleurs apporter des réponses aux questions suivantes: