« L’initiative prévoit une immigration modérée : d’ici 2050, la population résidante permanente ne devra pas dépasser les 10 millions. Quelque 40’000 personnes et travailleurs qualifiés pourront encore immigrer chaque année. »
● Une évolution démographique durable pour protéger notre environnement, les infrastructures, les services de santé, les établissements d’enseignement, l’approvisionnement en électricité et les institutions sociales.
● Garantir une immigration modérée. La population résidante permanente ne doit pas dépasser les
10 millions d’ici 2050.
● Si le seuil de 9,5 millions est dépassé, des mesures doivent être prises, notamment dans le domaine de l’asile, du regroupement familial et des personnes admises à titre provisoire (demandeurs d’asile ayant reçu une décision négative).
● Si le seuil est dépassé, les contrats favorisant la croissance doivent être renégociés et les clauses de sauvegarde activées.
